最後だとわかっていたなら

先日の、お茶会。

その最後に、参加者の方に向けて
いくつかのプレゼントを用意しました。

そのひとつを、紹介します。

印刷して、ラミネート加工した、
一編の詩です。

- – - – -

「最後だとわかっていたなら」
ノーマ コーネット マレック作 / 佐川睦訳

あなたが眠りにつくのを見るのが
最後だとわかっていたら
わたしは　もっとちゃんとカバーをかけて
神様にその魂を守ってくださるように
祈っただろう

あなたがドアを出て行くのを見るのが
最後だとわかっていたら
わたしは　あなたを抱きしめてキスをして
そしてまたもう一度呼び寄せて
抱きしめただろう

あなたが喜びに満ちた声を
あげるのを聞くのが
最後だとわかっていたら
わたしは　その一部始終をビデオにとって
毎日繰り返し見ただろう

あなたは言わなくても
わかってくれたかもしれないけれど
最後だとわかっていたら
一言でもいい・・・「あなたを愛してる」と
わたしは　伝えただろう

たしかにいつも明日はやってくる
でももしそれがわたしの勘違いで
今日ですべてが終わるのだとしたら
わたしは今日
どんなにあなたを愛しているか　伝えたい

そして　わたしたちは
忘れないようにしたい
若い人にも　年老いた人にも
明日は誰にも約束されていないのだ
ということを
愛する人を抱きしめられるのは
今日が最後になるかもしれないことを

明日が来るのを待っているなら
今日でもいいはず
もし明日が来ないとしたら
あなたは今日を後悔するだろうから

微笑みや　抱擁や　キスをするための
ほんのちょっとの時間を
どうして惜しんだのかと
忙しさを理由に
その人の最後の願いとなってしまったことを
どうして　してあげられなかったのかと

だから　今日
あなたの大切な人たちを
しっかりと抱きしめよう
そして　その人を愛していること
いつでも
いつまでも大切な存在だと言うことを
そっと伝えよう

「ごめんね」や「許してね」や
「ありがとう」や「気にしないで」を
伝える時を持とう
そうすれば　もし明日が来ないとしても
あなたは今日を後悔しないだろうから

- – - – -

この詩、1日1回、読んだだけで。

生活の「質」が向上するように思います。

この詩。

昨年、ゲストとして招かれた
ご婦人向けのとあるパーティーで
ご来場者に向けて
私が朗読をしたことがありました。

この詩を声に出して読んだときに
「口ざわり」や「繊細な感覚」
は、今でもリアルに覚えています。

もしよろしければ、
口に出して、読んでみてください。

黙読だけでは得られない、
ちょっと特別な感情が湧くと思います。

今日は、1日の終盤に
この詩をお届けしたいと思ったので、
この時間の配信としました。

今夜も、素敵な夢を
みられますように！

そして、明日がまた
素敵な1日となりますように！

■この文書は「投稿時現在」の情報に基づいています。
■リアルタイムに情報を知りたい方は、
ポイントも貯まる公式メルマガ＜ライプラ通信＞に登録！